阿布丁是我的名字,奇怪吧?还是好听呢?
其实我乳名的正确发音是BOTIAN,
你们有听过'BO-JI','BO-TA','BO-T'吗?
那是称呼家里的‘老二‘,’老三‘,‘老四‘。。。。
或者听过'BO-LAN','BO-MUI','BO-TU'?
就是在名字的前面加一个'BO' ---- 表示‘阿兰‘,‘阿美’,‘阿珠‘。。。。
哈哈!这是海南人的习惯。。。。
而我的名字呢,在小时候却被福建人的邻居再加了一个‘阿‘,
演变成了-----ah pu ting ,
回到老家偶尔还会听到小一辈叫我 ah pu ting jie jie。。。。。
哈哈!喜欢。。。。